phong trào

Thân thiện

Phong trào thể dục buổi sáng thu hút nhiều người tham gia.

Definition

Noun: 1. Movement: An organized effort or series of activities by a group of people with a shared goal or idea. It often involves collective action and aims to achieve social, political, or cultural change. 2. Trend, Vogue: A widespread but often temporary popularity or practice adopted by many people.

Usage Examples

• As a "movement":
  • Phong trào đấu tranh cho độc lập dân tộc đã lan rộng khắp cả nước. (The movement for national independence spread throughout the country.)
  • Cô ấy tích cực tham gia các phong trào bảo vệ môi trường. (She actively participates in environmental protection movements.)
• As a "trend":
  • Phong trào mặc trang phục truyền thống đang trở lại trong giới trẻ. (The trend of wearing traditional attire is returning among young people.)

Advanced Usage

• "làn sóng" (wave): Sometimes used metaphorically similar to "phong trào" to describe a wave of activity or sentiment.
  • Một làn sóng ủng hộ đã nổi lên sau sự kiện đó. (A wave of support arose after that event.)
• "dấy lên phong trào": to spark/ignite a movement.
  • Bài báo đó đã dấy lên một phong trào phản đối mạnh mẽ. (That article sparked a strong protest movement.)

Variants and Related Words

• Phong trào quần chúng (n): Mass movement.
• Cao trào (n): Climax, upsurge (often of a movement or event).
• Trào lưu (n): Current, trend (often used for cultural or ideological trends). (Literary trend).

Synonyms

• Cuộc vận động (n): Campaign, drive. (Often implies a more organized effort with specific objectives).
• Trào lưu (n): Current, trend. (More common for cultural or thought trends).

Related Phrases

• Hưởng ứng phong trào: To respond to/join a movement.
  • Nhiều người đã hưởng ứng phong trào hiến máu nhân đạo. (Many people responded to the humanitarian blood donation drive.)
• Phát động phong trào: To launch/initiate a movement.
  • Chính phủ phát động phong trào toàn dân đoàn kết. (The government launched a national solidarity movement.)

Related Idioms

• "Theo phong trào": To follow the trend/crowd (sometimes with a slightly negative connotation of doing something because it's popular, not from personal conviction).
  • Anh ta mua điện thoại mới chỉ vì theo phong trào. (He bought the new phone just to follow the trend.)

Học thuật

noun

1. movement